اتفاقية نيويورك لتنفيذ قرارت التحكيم الاجنبية :
بدأ سريان الاتفاقية في 7 حزيران/يونيه 1959 (المادة الثانية عشرة).
بدأ سريان الاتفاقية في 7 حزيران/يونيه 1959 (المادة الثانية عشرة).
اعترافا بازدياد أهمية التحكيم الدولي كوسيلة لتسوية المنازعات التجارية الدولية، تسعى اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وإنفاذها (الاتفاقية) إلى توفير معايير تشريعية مشتركة بشأن الاعتراف باتفاقات التحكيم وكذلك اعتراف المحاكم بقرارات التحكيم الأجنبية وغير المحلّية وإنفاذها. ويبدو أن التعبير "غير المحلّية" يتضمّن قرارات التحكيم التي وإن كانت قد صدرت في دولة الإنفاذ فهي تُعامل باعتبارها قرارات "أجنبية" بمقتضى قانون تلك الدولة وذلك بسبب وجود عنصر أجنبيّ ما في الإجراءات، مثلا لدى تطبيق القوانين الإجرائية الخاصة بدولة أخرى.
والهدف الرئيسي الذي ترمي إليه الاتفاقية هو السعي إلى عدم التمييز تجاه قرارات التحكيم الأجنبية وغير المحلّية؛ ومن ثم فإن الاتفاقية تلزم الدول الأطراف بضمان الاعتراف بتلك القرارات واعتبارها عموما قابلة للإنفاذ في ولاياتها القضائية على غرار قرارات التحكيم المحلّية. كما أن من الأهداف التبعية التي ترمي إليها الاتفاقية أنها تقتضي من محاكم الدول الأطراف أن تجعل اتفاقات التحكيم ذات مفعول تام، وذلك باقتضائها من المحاكم حرمان الطرفين من سبل اللجوء إلى المحكمة إخلالا باتفاقهما على إحالة مسألة خلاف إلى هيئة تحكيم.
والهدف الرئيسي الذي ترمي إليه الاتفاقية هو السعي إلى عدم التمييز تجاه قرارات التحكيم الأجنبية وغير المحلّية؛ ومن ثم فإن الاتفاقية تلزم الدول الأطراف بضمان الاعتراف بتلك القرارات واعتبارها عموما قابلة للإنفاذ في ولاياتها القضائية على غرار قرارات التحكيم المحلّية. كما أن من الأهداف التبعية التي ترمي إليها الاتفاقية أنها تقتضي من محاكم الدول الأطراف أن تجعل اتفاقات التحكيم ذات مفعول تام، وذلك باقتضائها من المحاكم حرمان الطرفين من سبل اللجوء إلى المحكمة إخلالا باتفاقهما على إحالة مسألة خلاف إلى هيئة تحكيم.
The New York Convention for implementation of foreign arbitral decisions:
The convention entered into force on 7 June 1959 (article XII).
In recognition of increased importance of international arbitration as a means of settling international commercial disputes, the convention on the recognition and enforcement of foreign (Convention) to provide a joint legislative criteria on the recognition of arbitration agreements as well as the court recognized the arbitral awards Foreign and non-local and enforcement. It seems that the expression " Non-local " includes awards, which were issued in the state of enforcement they are treated as a " Foreign " under the law of that state and it's because there is an element of Alien in the proceedings, for example, in the application of the laws of another state.
The main objective of the convention is to seek non-discrimination towards awards foreign and non-local; hence, the convention requires states parties to ensure the recognition of those decisions and generally as enforceable In their jurisdictions as awards local. It is also the objectives of the dependency of the convention require of the courts of the states parties to make arbitration agreements with full effect, and that, by requiring from both sides of the court denied access to the court a breach of the agreement On the issue of the court of arbitration.
The convention entered into force on 7 June 1959 (article XII).
In recognition of increased importance of international arbitration as a means of settling international commercial disputes, the convention on the recognition and enforcement of foreign (Convention) to provide a joint legislative criteria on the recognition of arbitration agreements as well as the court recognized the arbitral awards Foreign and non-local and enforcement. It seems that the expression " Non-local " includes awards, which were issued in the state of enforcement they are treated as a " Foreign " under the law of that state and it's because there is an element of Alien in the proceedings, for example, in the application of the laws of another state.
The main objective of the convention is to seek non-discrimination towards awards foreign and non-local; hence, the convention requires states parties to ensure the recognition of those decisions and generally as enforceable In their jurisdictions as awards local. It is also the objectives of the dependency of the convention require of the courts of the states parties to make arbitration agreements with full effect, and that, by requiring from both sides of the court denied access to the court a breach of the agreement On the issue of the court of arbitration.
No comments:
Post a Comment